Jornada sobre Tecnologías de la Traducción para la Administración Pública

Compartir

En los últimos tres años el Plan TL, ha participado en distintas iniciativas europeas para el desarrollo de infraestructuras de tecnología punta en traducción automática y asistencia a la traducción, destinadas a la Administración Pública. Algunas de estas infraestructuras están ya en servicio, como es el caso del repositorio ELRI, la herramienta de asistencia a la traducción y servidor de memorias de traducción NEC-TM y la plataforma de traducción automática MT-HUB. El objetivo de esta sesión es hacer difusión de dichas infraestructuras e incentivar su adopción en las administraciones públicas.

Inscripción

Es necesario inscribirse para acceder a la jornada. Inscripción gratuita (plazas limitadas)

Lugar:

Representación de la Comisión Europea en España - Sala EUROPA

Paseo de la Castellana, 46, 28046 Madrid.

Fecha

Lunes 2 de Marzo, 2020

Horario: 9:15 horas a 15:00 horas

Agenda

09:15-09:30
Recepción y bienvenida
  • Luis González - Dirección General de Traducción, Comisión Europea
09:30-09:45
El Plan de Impulso a las Tecnologías del Lenguaje en la estrategia de España para la Inteligencia Artificial. Presentación D. Pérez [PDF] [757.5 kB]
  • David Pérez - Gabinete del Secretario de Estado para Digitalización e Inteligencia Artificial
09:45-10:00
Despliegue de infraestructuras de traducción automática en la Administración Pública española desarrolladas bajo el mecanismo de financiación “Conectar Europa” Presentación M. Melero [PDF] [3.01 MB]
  • Maite Melero - Barcelona Supercomputing Center
10:00-10:30
La traducción como Big Data europea: estudio de los costes de los contratos públicos de traducción en los países de la UE Presentación M. Herranz [PDF] [744.16 kB]
  • Manuel Herranz - Pangeanic
10:30-11:00
Pausa-café
11:00-11:45
Demostración en vivo de NEC-TM, asistencia a la traducción para Administraciones Públicas Presentación A. Estela [PDF] [1.66 MB]
  • Amando Estela - Pangeanic
11:45-12:45
Traducción Automática para las Administraciones Públicas: plataforma MT-HUB y proyecto NTEU de motores neuronales
  • Manuel Herranz - Pangeanic
  • Mercedes García - Pangeanic
12:45-13:15
Hugo.lv - AIl powered language services for Latvian public sector Presentación A. Vasilevskis [PDF] [1.53 MB]
  • Artürs Vasilevskis - Tilde
13:15-13:45
Sesión de discusión, ruegos y preguntas
13:45-15:00
Clausura de la sesión y vino español

Descargas