Tecnologías del lenguaje en Méjico
Resumen del Estudio
El objetivo general de este estudio es: Identificar las oportunidades de internacionalización y de cooperación del sector español de tecnologías del lenguaje en el mercado de México, a través del estudio sobre la caracterización y análisis sobre la situación del sector de las tecnologías del lenguaje en dicho país.
Después de realizar un estudio sobre la situación del sector de las tecnologías del lenguaje en España y de comenzar la elaboración de un censo de empresas y centros de investigación en TL, se ha considerado interesante para el desarrollo del Plan TL el contar con un estudio sobre la situación de este sector en México, país con el que existen múltiples colaboraciones, que es el más avanzado en estas tecnologías de toda Iberoamérica y por medio del cual se pueden promocionar aplicaciones en español de las TL.
El estudio ha caracterizado el sector en diferentes dimensiones, identificando los principales agentes (empresas y grupos de investigación) y su actividad (oferta de soluciones) y describiendo su evolución, tendencias, demanda de sectores públicos y privados y líneas de apoyo en internacionalización, emprendimiento e investigación.
Asimismo, y en base al análisis y estudio desarrollado, se han descrito las principales barreras y elementos facilitadores tanto para el acceso de empresas españolas en México como para la cooperación entre ambos mercados.
A diferencia de España, las tecnologías del lenguaje no se reconocen como tal en México y en el resto de países iberoamericanos, lo que dificulta el acceso a la información y la identificación de los principales actores. Las empresas y los centros de investigación se consideran del sector TIC o de servicios y desarrollos de software.
A pesar de esas dificultades, se han identificado un total de 97 empresas y 29 grupos de investigación directamente relacionados con actividad en tecnologías del lenguaje. No obstante, el número de investigadores es mayor, existiendo varios investigadores por grupo e investigadores que trabajan en este ámbito de manera individual. Asimismo, hay 2 asociaciones que promueven iniciativas en TL: la Red de Tecnologías del lenguaje (Red TTL) y la Asociación Mexicana de Procesamiento del Lenguaje Natural (AMPLN).
Los agentes del sector (empresas y grupos de investigación) se encuentran localizados principalmente en Ciudad de México, aunque también en ciudades como Nuevo León y Jalisco (otros núcleos principales de actividad en el país). El origen de las empresas de TL en México es principalmente mexicano, seguido de empresas estadounidenses y españolas y, en menor medida, de otros países (como Argentina o Brasil).
La actividad de empresas es diversa en las diferentes líneas de las Tecnologías del lenguaje, si bien se desarrolla principalmente en “Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) y Tecnologías semánticas (basadas en análisis de texto)” y “Procesamiento del habla y sistemas conversacionales”; chatbots y sistemas de dialogo son los productos más extendidos. Por su parte, la actividad de los grupos de investigación (principalmente pertenecientes a instituciones públicas), abordan temáticas relacionadas con el “PLN y Tecnologías semánticas” pero también son materias abordadas por un alto porcentaje las relacionadas con “Tecnologías de lenguaje natural escrito” y “Recursos para las tecnologías del lenguaje”.
Autores
Este estudio ha sido desarrollado por TRACK.